KerryHHH0x0

随笔12.25

字数统计: 747阅读时长: 2 min
2018/12/25 Share

随笔12.25

刚刚看家里的微信群,才知道外婆又住院了。

因为爸妈都是家里差不多同一辈里头最小的,所以爷爷奶奶还有外公都是在我很小的时候就去世了。外婆在最近这些年,也是身体一直不好,隔三差五就会住院,人也比以前瘦了许多。

外婆一直对我很好。我是家里唯一一个不是在老家出生长大的孩子,但外婆还是在我读幼儿园的时候来广州带我。外婆不会说粤语,更不会说普通话,而我由于在广州长大,潮汕话水平一直也只是半吊子水平,这让我和外婆的交流变得有点不太自如。我一直觉得我的潮汕话水平最巅峰的时候就是外婆带我上幼儿园的时候。后来外婆回老家了,虽然爸妈也时不时和我用潮汕话交流,但我始终只能做到听力9分口语4分的水平。语言能力上的缺失让我回老家时总是有些许尴尬。同辈的亲戚倒还好,他们挺习惯和我用普通话交流的,但和老一辈的亲戚们——普遍普通话很差——交流时就比较难受。虽然我可以无障碍的跟上他们的语速去理解他们的话,但我自己讲的时候,总是感觉话到了嘴上却不知道怎么讲。所以大人们交流时我很少会凑热闹,一般都是在一旁听着。

这种尴尬每一次发生,都让我倍感后悔。我老是在想,如果小时候懂事多在家里头讲潮汕话,我现在就不会出现这种情况。事实上,现在在广州,即便是粤语,也是越来越式微了,至少从我开始上学时开始,学校就已经开始全面普通话教学了,这使得现在的小朋友们都不太愿意去学习粤语。我自己其实也不知道我是怎么掌握的粤语,因为我印象中我是很自然的就掌握了,可能得归功于广州的粤语氛围和同学们时不时的粤语交流吧,父母也是经常会说粤语,这才使得我能够熟练掌握粤语。

因为潮汕话讲的不好,和外婆交流也就变得麻烦了许多。每次见到外婆日渐消瘦的身体,就感觉很心疼,很希望能够为她做些什么,想和她聊聊天,但往往只能支支吾吾的慢慢的吐字。外婆很疼我,每次我会老家外婆都很高兴,她每次都要问我好多好多的问题,每次我答的都很吃力= =

唉,很可惜,还是希望外婆能够好好的,身体健康,长命百岁啊。

CATALOG
  1. 1. 随笔12.25